Я не люблю торжественных речей –
Куда приятней простота слогов.
Напыщенность в ярмо тугих оков
Впрягает беспристрастие ночей.

Я не люблю наивно-лживых фраз –
Куда приятней мастерская ложь
И для кого вранье что в сердце нож –
Не надо. Все пускали пыль не раз.

Я не люблю беспечности лихой –
Бывали б все такие храбрецы,
Наверное, давно б отдал концы
От безголовых славный род людской.

25.01.07

и еще одно =_=

There’s no fear

House from past
Bit in me
All were Dust
Now its fears
Count the sounds
Ring in ears
Steps in black
Wipe my tears

Just ones, again
Remake this pain
At last, just ones
Pronouns this sounds
[I am still here]

Navy hollow
In my heart
Still is growing,
So of that,
In my eyes
Getting cold
Such as lies…

Sins eat me
[Single flies]
So want shut
Stop to cry
I still look
In black sky.
There’s no sun
There’s no time…

Count long rings
Change these things:
Hole in Dark
So I am here
In the light
Pour in me
Can you see
There’s no fear…

Ричард Денел
Благодарю^^ а в переводчике лучше не стоит вообще переводить, просто смысл слова от контекста зависит, а переводчик тут не поможет х) могу сказать лишь смысл в целом, то бишь о чем эти стихи:
первый идет о грехах и борьбе с ними, второй же тоже на тему грехов, но так также идет борьба и со страхами, как-то так в общем)

Хд, а нам один раз на уроке инглиша продемонстрировали перевод текста про Англию. ЧерД, я чуть со смеху не умерла х)

спасибо-спасибо) раз понравились, то пойду и еще чего-нибудь напишу)

Карэн Кларк
У Вас таллант. Редко попадаются стихи новаторов, которые хочется читать всё более и более.

Ну, пожалуй, выложу бред мечты Фрэйда -_-"

Ну, без названия...или "Как скучно жить..."

Как скучно жить в просторах безграничных,
Окутаных банальностью времён
Секундой до пред носом мчится вечность,
Секундой после - пальцем на курок...

Как скучно жить, вдыхая запах гнили,
Что в воздухе кружит из утра в ночь,
Как хочется, чтоб люди не забыли
О ценностях, что выставлены прочь...

Как скучно жить, идя по краю бездны,
Стараясь не мешать другим "мерцам",
Свою надежду, умершую в детстве,
Не брошу на расстление чертям...

Как скучно жить, в тайке смеясь над теми,
Кто "видит честь", хоть сам он слеп и глух,
Кто в жизни слышит просьбы о прощенье,
Кто возомнил себя над словом "Бог"...

Как скучно жить, забившись в угол клетки,
Смотреть на мир сквозь сердца пустоту,
Забыть о прошлом, биться на газетке
В последних муках на тусклом свету...

Как скучно жить, дописывая строки,
Что так волнуют капельки души,
Упёрто шаг вперёд, держась за руку Силы
И в один голос молвить:
"Не умру..."

Всегда пожалуйста ^ ^.

*довольная моська*
Благодарствую)

Тайлер Фокс
*склонила голову в поклоне*
Спасибо ^ ^.

Ну и вот, собственно, еще один стих про моего перса с одной ролы.

Emily Dark

Grey, clear eyes,
They full of childish happiness.
Play with white fires,
Walking slowly in the hospital
Of memories…

You have lied to me,
It unforgiven.
You have caused my fear,
Long lesson inside of me
[The dell]

I am not talking with white wall,
I am not running in the hall.
I am not screaming, crying at all.
I look up in navy sky,
I said shut up to my mind.
So of that,
My world has changed.
And you from the cloud’s fur
Look at me, then say hello.
Will you leave me after all?
I remember silly words
That still pounding in my heart.
Kill myself,
Throw away hurt in the hell…

I return in my past.
Room from home
That became hell.
Bloody floor and part from his soul.
Never meant, that it was my nightmare show….

Everything plays twice,
But I can’t remake it.
Life has broken my faith
In the tails – they’re evaporating
[I am hole]

I am not painting scenes from home,
I am not talking with him – so,
I am lonely zero.
Glass turn mirror in my dream,
Feel his kisses on my skin.
I don’t want return on earth…